Le message du CEO

Cher client,

Bienvenue chez Scully Signal Company ! Je suis heureux de vous accueillir sur notre page web. Nous sommes une entreprise familiale multigénérationnelle qui développe, fabrique et assure l’entretien des systèmes de détection et de livraison de fluide les plus sûrs et les meilleurs qui soient pour nos clients.

Toujours présente pour ses clients – pour vous – depuis plus de 80 ans, la marque Scully reflète parfaitement nos valeurs principales. À l’instar de notre marque, nos valeurs principales sont déterminées par notre conduite et les standards qui nous sont chers. Nous sommes fiables et… nous faisons les choses correctement dès le départ. Nous protégeons les hommes et l’environnement grâce à des technologies novatrices, afin de présenter le meilleur bilan de sécurité de l’industrie. Nous mettons tout en œuvre pour fournir un service supérieur et obtenir le statut d’entreprise « hautement fiable ». Nous formons une équipe et progressons grâce au respect mutuel et à la collaboration, en nous concentrant sur la résolution objective des problèmes.

Notre objectif est de fournir des solutions pour le transfert des liquides qui rendent vos opérations plus efficaces et plus sûres. Nous insistons sur une qualité inégalée et le meilleur service dans notre secteur. C’est la raison pour laquelle nous développons et fabriquons nos produits en interne, avec un contrôle de qualité strict et le souci du moindre détail. C’est aussi pour cela que nous proposons une assistance technique téléphonique et sur le terrain de grande qualité. Nous sommes assez grands que pour développer, produire et assurer l’entretien d’équipements de classe mondiale, mais assez petits que pour vous fournir le service personnalisé et toute l’attention que vous méritez.

N’hésitez pas à partager vos commentaires et vos suggestions sur nos produits, services et ce site. Pour nous joindre : sales@scully.com, 1-800-2SCULLY (1-800-272-8559) ou 617-692-8600.

Nous nous soucions de vous, notre client actuel et futur.

Salutations cordiales,

Eric J. Kirleis

Chief Executive Officer

News

Keep Your Fueling Operations Safe and Your Aircraft Flying

Meet the June 2023 Deadline for New NFPA Fueling Safety Requirements

New National Fire Protection Association (NFPA) 407 requirements go into effect June 2023. NFPA has updated regulatory requirements for aviation fill stands and refuelers to improve safety, reduce the risk of fuel spills, fires or accidents, and help protect operators from injury.

More >>>

Posted in

How to Protect Valuable Petroleum, Oil, and Lubricant Products from Theft

Robust, Durable Locking Cap Keeps Thieves at Bay from Tanks

With petroleum and oil products commanding high prices, the risk of theft is rising in the U.S. Tanks using a tight-fill connection holding diesel, heating oil, and lube may be installed away from human supervision—making them easy targets for theft. An average size tank holding 275 gallons of heating oil at an average price of $5.81 per gallon (per Mass.gov November 18, 2022), is worth $1,597 of oil that can be vulnerable to thieves when left unprotected. Theft, which has primarily been a problem in emerging nations, has become more prevalent in U.S. markets.

More >>>

Posted in Scul-Lock,

Scully Signal