Railcar

Depuis 1935, Scully définit les standards pour le remplissage sûr des citernes. Nos systèmes fournissent une sécurité quant à la mise à la terre, empêchent les débordements et permettent un chargement sûr des wagons-citernes, camions-citernes et citernes de stockage. Il existe de nombreuses options pour veiller à la sécurité du transfert de liquides dangereux sur les camions et wagons-citernes. Systèmes de mise à la terre statique Le Scully Groundhog® Static Bonding Control Unit avec boîtier de jonction et fiche ou pince de mise à la terre fournit un lien électrique pour veiller à ce que le véhicule soit au même potentiel que le rack de chargement. Scully est le seul à proposer un Ground Ball (vis à billes) intelligent, qui une fois monté sur le véhicule, fournit une sécurité absolue quant à la connexion entre l’unité et le véhicule. Pour les wagons pour lesquels le montage n’est pas permanent, une pince est disponible. Elle fournit un système de vérification de la résistance (pas d’autocontrôle).* Systèmes de prévention du débordement Pour une sécurité accrue lors du chargement, Scully propose le ST-15 Overfill Prevention Control Unit et un capteur portable pour une sécurité du chargement par le sommet. Pour les citernes à compartiments simples ou multiples, spécifiez une unité de contrôle et un capteur par citerne. *Avertissement : La fixation d’une pince sur un objet métallique ou un véhicule ayant déjà un retour à la terre peut donner une fausse indication d’autorisation. Pour une sécurité maximale et un autocontrôle, spécifiez le Scully Groundhog avec fiche de terre et Scully Ground Ball monté sur le véhicule. [caption id="attachment_607" align="alignnone" width="605"] Application typique sur compartiment simple; pour d’autres configurations, veuillez contacter Scully Applications Engineering.[/caption]   Les systèmes Scully sont conçus pour respecter les meilleures pratiques, les réglementations et les codes de l’industrie :

• API pratique recommandée RP 1007
• EPA SPCC 40CRR Part 112
• National Fire Protection Code NFPA 30 & 30A 28.2.1.2

Documentation/Téléchargements Brochure Railcar : Scully Loading Solutions for RailCar_Brochure.pdf   Fiches techniques : Groundball Groundbolt_67037_RevF_BE_ATEX_German.pdf Groundball Groundbolt_67037_RevF_BE_ATEX.pdf Groundball Groundbolt_67037_RevF_UK_ATEX.pdf Groundball Groundbolt_67037_RevF.pdf   Plug and Cable Assembly with Sculcon Series Junction Box_60614_RevF_ATEX_German.pdf Plug and Cable Assembly with Sculcon Series Junction Box_60614_RevF_ATEX.pdf Plug and Cable Assembly with Sculcon Series Junction Box_60614_RevF.pdf  Portable Liquid Level Sensors_60632_RevE.pdf ST15_60629_RevC.pdf ST15C_60629_RevC_ATEX.pdf ST47_60733_RevE.pdf ST47C_67221_RevD_EU_BE_French.pdf ST47C_67221_RevD_EU_BE_German.pdf ST47C_67221_RevD_EU_BE.pdf ST47C_67221_RevD_EU.pdf