Mensaje del director general

Querido cliente,

¡Bienvenido a Scully Signal Company! Me complace darle la bienvenida a nuestra página web. Somos una empresa familiar multigeneracional que apuesta fuerte por ofrecer a sus clientes el diseño, la fabricación y el servicio de los sistemas de suministro y detección de fluidos más seguros y de la más alta calidad del mercado.

Scully lleva más de 80 años prestando servicios a clientes como usted y nuestra marca es el reflejo de nuestras señas de identidad que están forjadas en base a nuestra forma de comportarnos y a los estándares que respetamos. Ofrecemos confianza y fiabilidad. Hacemos bien las cosas desde el primer momento. Protegemos a las personas y el medio ambiente con tecnologías innovadoras para lograr ser el mejor referente de seguridad de la industria. Nos motiva ofrecer un servicio excelente y ser su “empresa de máxima confianza”. Ganamos como equipo respetándonos y ayudándonos siempre los unos a los otros y sin olvidarnos de resolver los problemas de forma objetiva.

Nos esforzamos en ofrecer soluciones de transferencia de fluidos para que sus operaciones sean más seguras y eficientes. Nos exigimos una calidad sin igual y el mejor servicio de la industria. Por eso diseñamos y fabricamos nuestros productos bajo el mismo techo con estrictos controles de calidad y una minuciosa atención a los detalles. Por ello, también ofrecemos una excepcional asistencia sobre el terreno y servicio de atención telefónica. Somos lo suficientemente grandes como para diseñar, producir y ofrecer servicios de equipamiento de talla internacional y lo suficientemente pequeños como para ofrecer el servicio y la atención personalizados que usted se merece.

Le ruego que nos envíe los comentarios y las sugerencias que tenga sobre nuestros productos, servicios y esta página web. Puede ponerse en contacto con nosotros en sales@scully.com, 1-800-2SCULLY (1-800-272-8559), o en el 617-692-8600.

Ustedes nuestro principal compromiso, nuestro cliente actual y futuro.

Reciba un cordial saludo,

Eric J. Kirleis

Director general

News

Keep Your Fueling Operations Safe and Your Aircraft Flying

Meet the June 2023 Deadline for New NFPA Fueling Safety Requirements

New National Fire Protection Association (NFPA) 407 requirements go into effect June 2023. NFPA has updated regulatory requirements for aviation fill stands and refuelers to improve safety, reduce the risk of fuel spills, fires or accidents, and help protect operators from injury.

More >>>

Posted in

How to Protect Valuable Petroleum, Oil, and Lubricant Products from Theft

Robust, Durable Locking Cap Keeps Thieves at Bay from Tanks

With petroleum and oil products commanding high prices, the risk of theft is rising in the U.S. Tanks using a tight-fill connection holding diesel, heating oil, and lube may be installed away from human supervision—making them easy targets for theft. An average size tank holding 275 gallons of heating oil at an average price of $5.81 per gallon (per Mass.gov November 18, 2022), is worth $1,597 of oil that can be vulnerable to thieves when left unprotected. Theft, which has primarily been a problem in emerging nations, has become more prevalent in U.S. markets.

More >>>

Posted in Scul-Lock,

Scully Signal